朝鲜中央通讯社

编辑:综合网互动百科 时间:2019-11-13 23:47:52
编辑 锁定
同义词 朝中社一般指朝鲜中央通讯社
朝鲜中央通讯社(조선중앙통신사、Korean Central News Agency of Democratic People's Republic of Korea),简称朝中社(KCNA),为朝鲜官方通讯社。成立于1946年12月5日,总部位于平壤,在中华人民共和国、俄罗斯、古巴、印度、伊朗、埃及均有分社。朝中社发行日刊《朝鲜中央通讯》与《朝鲜中央年鉴》等刊物。除使用朝鲜语外,朝中社还使用英语、俄语和西班牙语发布新闻通稿。朝鲜中央通讯社为境内所有媒体提供新闻来源,同时向国际发布朝鲜国内的新闻动态。2013年1月初,朝鲜中央通讯社网站全新改版,接近西方主流网站。
中文名
朝鲜中央通讯社
性    质
国营
成立时间
1946.12.5
总    部
朝鲜平壤
简    称
朝中社

朝鲜中央通讯社简介

编辑
朝鲜中央通讯社(朝鲜语:조선중앙통신사;英语:Korean Central News Agency;中文:朝鲜中央通信社),简称朝中社,为朝鲜民主主义人民共和国国营通讯社,于1946年12月5日成立,总部位于朝鲜首都平壤,在中华人民共和国、俄罗斯、古巴、印度、伊朗、埃及均有分社。
朝中社发行日刊《朝鲜中央通讯》与《朝鲜中央年鉴》等刊物。除使用朝鲜语外,朝中社还使用英语、俄语和西班牙语、汉语发布新闻稿。
朝鲜中央通讯社是朝鲜唯一的通讯社,为境内所有媒体提供新闻来源。朝鲜国内的新闻动态只通过朝中社向国际发布。朝中社是朝鲜劳动党和朝鲜人民政府的宣传单位。

朝鲜中央通讯社多语种

编辑
朝中社自2011年12月1日起用多语种正式开始进行文字、图片和视频报道,其开辟了“国内新闻”、“南朝鲜新闻”、“北南关系”、“对外关系”等近20个栏目。网站内容包括朝鲜领导人的相关出访活动,朝鲜本国民生新闻,海外同胞的有关消息,以及重要的国际新闻等。但是没有娱乐新闻报道,也没有任何广告。
除文字稿外,朝中社官网的图片和视频报道也随时更新。朝鲜最高领导人金正恩视察军队、工厂、企业等的照片被放在显著位置。视频报道中,目前还没有出现解说的画外音,同期声也没有经过外文和朝鲜语的互译,只是在画面中打出了外文标题和相应的外文字幕。
朝中社在其中文服务首日还大力报道了中国和中朝之间的友好交流活动。中国纪念辛亥革命100周年、朝鲜设宴庆祝新中国成立62周年、中国外交官在朝鲜参加支农活动等报道也出现在网站页面的重要位置。
目前网站中文服务的内容主要由总社负责,驻京记者会为其提供有关中国的报道。朝中社自1946年成立以来,在中国、俄罗斯、古巴、印度、伊朗和埃及等国逐步设立海外分社,驻有特派记者。
朝中社2011年开始设立对外网站,目 前提供朝鲜语、英语、西班牙语、日语和中文服务。朝中社网站指,在其成立65周年之际推出中文服务,旨在加强朝中两国之间的传统友好关系,有助于世界上众多汉语人群增进对朝鲜的了解。
2013年1月4日,朝鲜中央通讯社官方网站全新改版上线,页面设计更鲜明,大量使用图片,风格接近西方主流网站,以前网站上攻击美国和韩国的标语也不见了。
新版首页最上方使用红色作为底色,在原有中、日、韩语基础上,新增西班牙语选项。与旧版相同的是,选择不同语种后,页面文字相应变化,不过网页样式和布局基本保持不变。[1] 

朝鲜中央通讯社通讯内容

编辑
朝鲜中央通讯社的新闻一般包括以下内容:
1、前朝鲜领导人金日成金正日的英雄事迹和革命历程;
2、朝鲜领导人视察或参加重要活动的消息;
3、朝鲜政府和朝鲜领导人关于各种国际、国内事件的看法和指示;
4、美国、韩国、日本等国针对朝鲜的“敌对”活动,尤其是军事活动;
5、呼吁朝鲜半岛在朝鲜政府的领导下逐步实现统一;
6、朝鲜的军事和社会建设成就;
7、各友好国家和国际友人在朝鲜的访问活动;
8、宣称朝鲜政府及其领袖在国际上被广泛仰慕和支持(绝大部分来自朝鲜在各国资助的小型非政府组织) 。

朝鲜中央通讯社电讯范文

编辑
题:朝鲜劳动党中央委员会设宴款待成功发射第二颗“光明星3号”卫星有功的科技工作者、工人和干部
朝中社平壤12月21日电 朝鲜劳动党中央委员会为成功发射第二颗“光明星3号”人造地球卫星有功的科技工作者、工人和干部,21日在木兰馆举行盛大宴会。
朝鲜最高领导人金正恩携夫人李雪主出席宴会。
金永南崔永林崔龙海张成泽玄永哲金格植金庆喜金己男崔泰福朴道春金永春姜锡柱玄哲海金元弘李明秀、金养建、金永日金平海郭范基、文景徳、朱奎昌卢斗哲李炳三、赵渊俊、崔春植等党和国家及军队的领导干部一同参加宴会。
为卓有成效地贯彻金正日总书记要在金日成主席华诞100周年的2012年发射科技卫星的遗训有功的科技工作者、工人和干部应邀出席宴会。
金正恩致贺词。科技工作者、工人和干部仰望为发射卫星不断付出废寝忘食的劳苦,却把其成果完全交给他们的金正恩,报以雷声般的掌声。
宴会上,牡丹峰乐团为在场的嘉宾举行祝贺演出。
演出慷慨激昂地讴歌了金正日为建设宇宙强国所建树的不朽革命业绩;表达了对金正恩出色地贯彻金正日的遗训,向全世界大力弘扬金日成、金正日朝鲜综合国力的无比感激之情;强调了科技工作者、工人和干部为卫星发射成功无私奉献高昂热情和创造智慧的爱国热忱将彪炳强盛国家建设史册。
宴会结束后,金正恩携夫人,与党和国家及军队的领导干部一起亲切挥手欢送前往宿舍的科技工作者、工人和干部。[2] 

朝鲜中央通讯社全新改版

编辑
2013年1月4日,朝鲜中央通讯社网站全新改版。这次改版可谓面目一新,外观和功能更接近西方国家主流网站:主要栏目置顶,重要新闻标题滚动,新闻按栏目分区,主页底部有“最新图片”和“最新视频”。
网站首页以朝鲜国旗的颜色——红、蓝为基调,将图片新闻置顶,以组图形式出现,直观醒目。组图新闻内容涵盖朝鲜政治、经济、文化、科技、教育卫生、体育、文学艺术以及朝鲜国际关系等等。值得一提的是,组图正中间的位置被设计成动态图片:朝鲜革命圣地——白头山天池旁飘扬着朝鲜国旗
网站全新改版 网站全新改版
,“2012”字样随即出现,彰显朝鲜人民对他们在2012“打开强盛大国之门”这一年所取得的成就感到自豪。
朝中社官网共有包括中、英、西、日4种外文版。首页中间部分被分为左右两大板块,左侧板块按照从上至下的顺序依次为:“金正恩革命活动”、“朝中关系”、“主要新闻”、“朝鲜半岛和平”4大专题;右侧板块从上至下则依次为:“金正日逝世一周年”、“社会——生活”、“旅游名胜”、“链接”4个专题。其中,“链接”专题中包括:“我们民族自己”、“劳动新闻”、“朝鲜之声”、“我的祖国”4个朝鲜网站的链接。首页最末端放置的是滚动图片以及滚动视频。[3] 
按照一名朝鲜问题分析师的说法,朝中社网站改版,将与同为国家通讯社的韩国联合通讯社形成竞争。“外界不久将开始认真地比较两家网站”。[4] 
旧版网站,有金日成金正日金正恩的导航条,以及攻击韩国的标语
旧版首页上方原来设置有金日成、金正日、金正恩的导航条,包括“金正恩革命活动”、“金正日革命活动”、“金日成著作”、“金正日著作、“金日成回忆录”共5个板块。
新版取消了这个导航条。新闻区域最上是“金正恩革命活动”专题,右侧保留了金正日逝世一周年的新闻专题,首页没有金日成专题报道集。
旧版网站的标语旧版网站的标语
旧版首页经常会出现攻击美国和韩国的标语,标语位置和内容偶有变动,例如2012年7月份标语就出现在导航条下方,使用黑底白字:“断掉李明博耗子集团的气!”“给李明博耗子集团以猛烈的报复打击!”而11月的标语出现在报道正文下方:“美帝和李明博逆贼集团不要轻举妄动”。
新版首页和新闻页中目 前没有此类设置,不过也可能在未来某一时期重新加入。
参考资料